Y姐せっせと校正中

ども! アロハ着てるレオ社長です。ども!

Y姐さんの席にお邪魔しましたら、いま制作中している学校案内の校正中でした。

制作も大詰めに入っているようで、今日やっていたのは〈念校〉という作業。クライアントにゲラを渡して校正していただいている一方で、こちらでも校正を行い、二重のチェックをやっているというわけです。

それにしても、校正ってのは何度やってもやり足りないものでして。ベーシックな「てにをは」から始まり、固有名詞や数値などのクリティカルな要素、文章としてみたときの不具合(主述の関係がおかしいとか、論理的に矛盾があるとか)などなど……チェックすべき箇所はそれこそ無数といっても過言じゃあありませぬ。

まあ、ワタシも若いころはありえない校正ミスで菓子折持って平謝りに行ったものです。ホント魔物ですよ出版物ってのは。