チェコアニメ映画祭の開催日の翌日に、同じ福井駅前で『街中アニメ! 2017!　(全2回)』ワークショップがあります。福井大学の坂本先生（アニメ好き）が、セルアニメの作り方を指導してくれます。

カウベルも昨年参加しました。福井市のど真ん中を舞台に、アニメで動かすってほんと面白いです。描いて作って動かす、そして上映するという一連のプロセスは満足感ありありです。

小学生～高校生とありますが、大人もこっそり参加できそうです。大人だけど、高校生の心を持っていればよさげです。親子でというより、親も子もそれぞれやってみるとお互いに燃えます。

詳細と申し込みはこちら

https://chiiki.ad.u-fukui.ac.jp/course/lecture/entry-228.html

今回は、なななななんんと、チェコの大学でのアニメーション研究歴もある映像ディレクター・牧野惇さん（福井県出身）を招いてのトークショーを行います。なんてスペシャルなんでしょう。

牧野惇（まきの・あつし）さんは1982年福井県生まれの方。

2006年よりチェコの美術大学UMPRUMのTV＆Film Graphic学科にてドローイングアニメーション、パペットアニメーションを学んだ後、東京藝術大学大学院映像研究科アニメーションコース修了しています。

• Mr.Children『ヒカリノアトリエ』MV
• YUKI『ポストに声を投げ入れて』MV
• 絢香『コトノハ』MV・CDジャケット

などミュージックビデオを手掛けており、チェコアニメ好きの人が見れば「ああ、その表現ってば！」と感動ものです。コマ撮り、実写を組み合わせた手法はまさに！とチェコで学んだ表現が生かされているに違いない、と感銘を受けること間違いなしです。

《公式プロフィールページ》
» https://www.pics.tokyo/people/atsushi-makino/

今回カウベルは、「情熱、情熱、さらに情熱」で牧野さんにアタックしました。ぜひ福井で！ぜひチェコのお話を！
福井出身でチェコアニメつながりなんて、これは奇跡でございましょう。

そんな熱い期待にこたえてくださった牧野さん。ぜひトークと映像、一緒に楽しみに来てください。

チェコアニメ映画祭inFUKUI　の詳細は　こちら　https://www.cowbell.jp/czech2017/

チケット販売・購入について

チケットのメール予約受付を開始しています

下のボタンより予約フォームに移動いただき、必要事項をご記入のうえ送信してください。当日、受付にて前売料金で精算いたします。

チェコアニメ映画祭inFUKUI　チケット予約フォーム

響のホール（福井市中央1）B1F プレイガイド
カウベル・コーポレーション（福井市二の宮5）　でご購入いただけます。

第2部は映画好き、ナンセンス好き、トリック好きな大人に贈る映画です。ファンタジックでもあり、シュールでもあり、つかめないもどかしさを楽しんでください。

『シュヴァルツェヴァルト氏とエドガル氏の最後のトリック』は、二人の紳士が見世物小屋的な感じで話を進めるのですが、途中途中の表現がグロいエロい、ナンセンスです。でもとっても芸術的なんですってば。

『庭園』は、１部の『手』に通じる、社会主義国のほんとのところ、のお話です。「ええ、そこで、何をおおおお」ってなります。見ているうちに前のめりになります。必ず。

『オトラントの城』は、現実なのか虚構なのかほんとの話なのか作られた話なのか、それもとてもあやふや。しかし実写と絵を合わせた表現にググッとアート的要素が絡まって引き込まれますよ。

観終わった後は、「やん・しゅヴぁんくまいえる」とお名前をきちんと発音できるようになっていますから。

第2部　シュヴァンクマイエル作品集　18:00～

チェコを代表するアニメーション作家の1人である、ヤン・シュヴァンクマイエルが1960年代～80年代に手掛けた作品6本を上映します（字幕あり）。

シュヴァルツェヴァルト氏とエドガル氏の最後のトリック
（1964年 / 12分）
エトセトラ
（1966年 / 7分）
庭園
（1968年 / 17分）
コストニツェ
（1970年 / 10分）
オトラントの城
（1973～1979年 / 18分）
アッシャー家の崩壊
（1980年 / 16分）

チェコアニメ映画祭inFUKUI　の詳細は　こちら　https://www.cowbell.jp/czech2017/

チケット販売・購入について

チケットのメール予約受付を開始しています

下のボタンより予約フォームに移動いただき、必要事項をご記入のうえ送信してください。当日、受付にて前売料金で精算いたします。

チェコアニメ映画祭inFUKUI　チケット予約フォーム

響のホール（福井市中央1）B1F プレイガイド
カウベル・コーポレーション（福井市二の宮5）　でご購入いただけます。

第1部は、親子でも見られるように土曜日の午後に開催します。
チェコアニメの中でもファンタジックでキュートな短編映画を6本、用意しました。

といっても、チェコ語あり、字幕ものもあるので、試写では「幼児や小学生には読めないかも~」と焦りました私たち。そこで急きょ、同時翻訳ならぬ同時吹きかえを、ある女性にお願いしております。

『もぐらくんとズボン』は保育園や幼稚園ではおなじみの絵本です。実は映画が先なんですよ、きみたち。
キュートなもぐらくん「クルテク」、彼がはいているズボンはどのように作られたのか！？いきさつが分かります。

ほっこりするのは『郵便屋さんの話』。だけど冒頭から「こんな話なの？？」とのけぞります。驚きます。郵便やさんあるあるかもしれません。郵便局関係の方、щ(ﾟДﾟщ)ｶﾓｰﾝなお話です。

『飲みすぎた一杯』は「まじでコマ撮影ですかこれ？！」と驚きの臨場感があります。主人公の人形が可愛い顔に騙されてはいけません。カメラワークやドラマチックな伏線脚本が見どころです。

16年前にも上映したのは『手』。社会主義国だった、当時の表現統制の様子を痛烈に批判表現しています。一番印象に残る作品かもしれません。

大画面でチェコアニメの「え？」「なに？？」「すごい！」を共有しませんか？
ご来場、お待ちしております。

第1部　ベストオブチェコアニメ（ポエム編）14：00~

チェコで製作されたアニメーションのうち、1945年～69年製作のファミリー向け作品6本を上映します（字幕・一部作品同時吹き替えあり）。

《声の出演》那月茜（なつき・あかね）
福井県池田町在住
FMたんなん『iPop station』パーソナリティ、アイドルカバーバンド『越前殿方流※』ボーカル＆ソロシンガーとしても活動中。

動物たちと山賊
（イジー・トルンカ　1945年 / 8分）
飲みすぎた一杯
（ブジェチスラフ・ポヤル　1954年 / 18分）
もぐらくんとズボン
（ズデニェック・ミレル　1957年 / 13分）
ベツレヘムの星
（ヘルミーナ・ティールロヴァー　1969年 / 11分）
郵便屋さんの話
（作カレル・チャペック 画ヨゼフ・チャペック　1964年 / 22分）
手
（イジー・トルンカ　1965年 / 18分）

チェコアニメ映画祭inFUKUI　の詳細は　こちら　https://www.cowbell.jp/czech2017/

チケット販売・購入について

チケットのメール予約受付を開始しています

下のボタンより予約フォームに移動いただき、必要事項をご記入のうえ送信してください。当日、受付にて前売料金で精算いたします。

チェコアニメ映画祭inFUKUI　チケット予約フォーム

響のホール（福井市中央1）B1F プレイガイド
カウベル・コーポレーション（福井市二の宮5）　でご購入いただけます。

上映作品とスケジュールです。
16年ぶりの今回は、なんとゲストトーク付！
チェコで映像を学ばれた牧野さんがお話しくださいますよ。

2017年10月21日(土) 　福井まちなか文化施設 響のホール

スケジュール

13:30　第1部 開場
14:00　主催者あいさつ
14:05　第1部『ベストオブチェコアニメ（ポエム編）』
15:45　映像ディレクター・牧野惇氏（福井県出身）トークショー
17:00　第1部 終演予定
17:30　第2部 開場
18:00　第2部『シュヴァンクマイエル作品集』
19:30　第2部 終演予定

第1部　ベストオブチェコアニメ（ポエム編）14：00~

チェコで製作されたアニメーションのうち、1945年～69年製作のファミリー向け作品6本を上映します（字幕・一部作品同時吹き替えあり）。

《声の出演》那月茜（なつき・あかね）
福井県池田町在住
FMたんなん『iPop station』パーソナリティ、アイドルカバーバンド『越前殿方流※』ボーカル＆ソロシンガーとしても活動中。

動物たちと山賊
（イジー・トルンカ　1945年 / 8分）
飲みすぎた一杯
（ブジェチスラフ・ポヤル　1954年 / 18分）
もぐらくんとズボン
（ズデニェック・ミレル　1957年 / 13分）
ベツレヘムの星
（ヘルミーナ・ティールロヴァー　1969年 / 11分）
郵便屋さんの話
（作カレル・チャペック 画ヨゼフ・チャペック　1964年 / 22分）
手
（イジー・トルンカ　1965年 / 18分）

第2部　シュヴァンクマイエル作品集　18:00～

チェコを代表するアニメーション作家の1人である、ヤン・シュヴァンクマイエルが1960年代～80年代に手掛けた作品6本を上映します（字幕あり）。

シュヴァルツェヴァルト氏とエドガル氏の最後のトリック
（1964年 / 12分）
エトセトラ
（1966年 / 7分）
庭園
（1968年 / 17分）
コストニツェ
（1970年 / 10分）
オトラントの城
（1973～1979年 / 18分）
アッシャー家の崩壊
（1980年 / 16分）

チェコアニメ映画祭inFUKUI　の詳細は　こちら　https://www.cowbell.jp/czech2017/

チケット販売・購入について

チケットのメール予約受付を開始しています

下のボタンより予約フォームに移動いただき、必要事項をご記入のうえ送信してください。当日、受付にて前売料金で精算いたします。

チェコアニメ映画祭inFUKUI　チケット予約フォーム

響のホール（福井市中央1）B1F プレイガイド
カウベル・コーポレーション（福井市二の宮5）　でご購入いただけます。